Russian | English |
всё это было ни к чему | it was all to nothing |
к чему вся эта суматоха? | why all this fuss? |
к чему всё это? | what's this in aid of? |
к чему всё это клонится? | what is all this leading to? |
к чему приведёт всё это? | what comes on't in the end? |
о чём речь вообще? К чему всё это? | what is it with that? |
понять что к чему во всём этом хаосе | figure this whole mess out |
я отношусь к этому плану и т.д. с большим энтузиазмом, чем все остальные | I yield to none in my enthusiasm for the plan (in appreciation of his merits, in my admiration for his merits, in my admiration for his achievements, etc.) |
я отношусь к этому плану с не меньшим энтузиазмом, чем все остальные | I yield to none in my enthusiasm for the plan |