DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing к концу . .. годов | all forms | in specified order only
RussianEnglish
ближе к концу годаas the year draws to a close (As the year drew to a close, a wave of anti-establishment demonstrations began in Iran, the like of which had not been seen since 2009. Amnesty International Report 2017/18 aldrignedigen)
ближе к концу годаin the latter part of a year (sankozh)
ближе к концу годаtowards the end of the year (Aliona89)
год близится к концуthe year is getting on
год подходит к концуthe year grinds to an end (cnn.com Alex_Odeychuk)
к концу годаby year's end (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
к концу годаby year end (Bloomberg Alex_Odeychuk)
к концу годаby the end of this year (Alex_Odeychuk)
к концу годаby year-end (Alexander Demidov)
к концу 2024 годаby the conclusion of 2024
к концу 2017 годаby the end of 2017 (Alex_Odeychuk)
к концу прошлого годаby the end of last year (Alex_Odeychuk)
к концу следующего годаby the end of next year (Alex_Odeychuk)
к концу текущего годаby the end of the year (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
к концу 1980-х годовby the late 1980s (Taras)
к концу этого годаby the end of the year (Bloomberg Alex_Odeychuk)
показатели продаж улучшаются, но невозможно представить себе, что будет к концу годаsales figures are improving, but it's impossible just yet to see beyond the end of the year