DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing итоговый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выписка итоговых отметокacademic transcript (Анна Ф)
государственная итоговая аттестацияState Final Examination (otlichnic)
итоговая величинаbottom line (Alexander Demidov)
итоговая величинаdefinitive value (Alexander Demidov)
итоговая величина стоимостиdefinitive value (объекта оценки Alexander Demidov)
итоговая версияfinal version (Rada0414)
итоговая выставкаfinal exhibition (Anglophile)
итоговая выставка работretrospective (художника Anglophile)
итоговая государственная аттестацияfinal state certification (zhyla)
итоговая декларацияfinal declaration (denghu)
итоговая документацияdeliverables (zhvir)
итоговая информацияbottom-line information (Alexander Demidov)
итоговая калькуляция себестоимостиstandard cost calculation
итоговая квалификационная работаfinal qualifying paper (ROGER YOUNG)
итоговая конференцияconcluding conference (maryxmas)
итоговая оценкаtotal score (The higher the total score, the higher the priority of the option chosen. Aiduza)
итоговая оценкаsummative assessment (ssn)
итоговая переменнаяsummary variable (Pothead)
итоговая прибыльattributable profit
итоговая резолюцияfinal resolution (Ivan Pisarev)
итоговая розничная ценаnet retail price (A.Rezvov)
итоговая строкаsummary line (Ding_an_sich)
итоговая суммаtotal amount
итоговая суммаbottom line (Alexander Demidov)
итоговая сумма балловtotal score (Alexander Demidov)
итоговая сумма возвратовtotal refunds (Alexander Demidov)
итоговая сумма поступленийtotal receipts (Alexander Demidov)
итоговая таблицаdestination table (Vadim Rouminsky)
итоговая ценаtotal price
итоговая чистая прибыльtotal net income (Alexander Demidov)
итоговое занятиеconcluding session
итоговое занятиеfinal lesson
итоговое обобщениеsummarization (ABelonogov)
итоговое обсуждениеpost-activity discussion (Aslandado)
итоговое совещаниеpost-mortem (в некоторых конт.)
итоговое совещаниеpostmortem
итоговое совещаниеsumming-up meeting (nyasnaya)
итоговые государственные экзаменыfinal State examinations (ABelonogov)
итоговые заметкиsummary memo (RiverJ)
итоговые курсовые или семестровые экзамены по изучаемому предметуfinals (Alex Lilo)
итоговые списки лучших результатовrecordholding (favour)
итоговые таблицыsummary tables
итоговый вопросfinal question (Alex_Odeychuk)
итоговый годовой отчётyear end account (отчёт за 4 квартала, а не с 1 января по 31 декабря Taerkasten)
итоговый документsummary document (Johnny Bravo)
итоговый документ конференцииfinal act of the conference
итоговый квалификационный экзаменhigh-stakes test (напр., экзамен на получение водительских прав; A driving test is a high-stakes test: without passing the test, the test taker cannot obtain a driver's license Taras)
итоговый критерийoutcome measure (Anisha)
итоговый отчёт о деятельности проектаfinal narrative report (Yeldar Azanbayev)
итоговый пакет документацииfinal dossier (eternalduck)
итоговый плановый показательtotal target figure
итоговый показательoutcome measure (dreamjam)
итоговый показательtotal score
итоговый прогнозresulting estimates
итоговый результатfinal result (VictorMashkovtsev)
итоговый результатconcluding result (Andrey Truhachev)
итоговый результатnet effect (A.Rezvov)
итоговый результатcumulative effect
итоговый результатconclusive result (Tiesto)
итоговый результат работыwork product (Andy)
итоговый списокshort list (Andrew052)
итоговый счётfinal tally (Xenia Hell)
итоговый тестfinal test (miss_cum)
итоговый финансовый отчётfinal financial report (Yeldar Azanbayev)
итоговый экзаменhigh-stakes test (Taras)
окно приложения с выводом итоговой информацииdashboard (application dashboard pivoine)
определение, подведение итогов тендераevaluation of tender (sva)
пересмотр итогов голосованияpoll review (Азери)
подведение итоговlessons learned (Ася Кудрявцева)
подведение итоговsumming up (+ gen.)
подведение итоговclosing remark (Andy)
подведение итоговdebriefing (устное Violet)
подведение итоговclosing address (одностороннее: заключительная речь Violet)
подведение итоговprogress review (Alexander Demidov)
подведение итоговsumming
подведение итоговsumming-up
подведение итоговenumeration
подведение итоговsummarizing
подведение итоговstock-taking (suburbian)
подведение итоговscorecard
подведение итоговreview (в отчётном документе george serebryakov)
подведение итоговpostmortem
подведение итоговwrap-up (заключительное выступление на конференции, собрании и т.п. alexamel)
подведение итогов голосованияtally of votes (mascot)
подведение итогов за годyearly settlement
подведение итогов за годend-of-year review (Alexander Demidov)
подведение итогов конкурсаcontract award (в тендере Alexander Demidov)
подведение промежуточных итоговroll-up (Метран)
полная итоговая стоимостьtotal all-inclusive price (Alexander Demidov)
после подведения всех итоговsummarizing all of the above (Ivan Pisarev)
после подведения всех итоговin total summary (Ivan Pisarev)
после подведения всех итоговdrawing the overall conclusion (Ivan Pisarev)
после подведения всех итоговdrawing the conclusion (Ivan Pisarev)
после подведения всех итоговsumming up all the above (Ivan Pisarev)
после подведения всех итоговsumming it up (Ivan Pisarev)
после подведения всех итоговsumming up all aforesaid (Ivan Pisarev)
после подведения всех итоговin summary (Ivan Pisarev)
после подведения всех итоговsummarizing all the above (Ivan Pisarev)
после подведения всех итоговsum up all of the above (Ivan Pisarev)
предварительное подведение итоговcrude summary
провалить итоговый экзаменbomb a final (Taras)
проведение анализа итоговых пакетов документацииconduct final package reviews (eternalduck)
пройти итоговую аттестацию сотрудниковcomplete end-of-year performance appraisals (Baaghi)
рассмотрение итогов операцииpostmortem
снять три очка с итогового счётаtake three points off the total score
совещание, посвящённое подведению итогов годаend-of-year meeting ("We can say with a high degree of confidence that Russia will register a growth in population for the first time since 1995," said Mr Putin at an end-of-year government meeting broadcast on state television. (БиБиСи) Alexander Demidov)
табель итоговых оценок успеваемостиfinal high school transcript (noh)
табель итоговых оценок успеваемостиschool progress record (Nurgul Bishkek)
табель итоговых оценок успеваемостиfinal achievement report (Uata-Ua)
установление итогов голосованияdetermination of vote returns (bookworm)
фальсификация итогов голосованияfraudulent election
фальсификация итогов голосованияrigged election