исход дела

Terms for subject General containing исход дела | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
дело имело неблагополучный исход	the affair had a bad ending (В.И.Макаров)
дело имело неблагоприятный исход	the affair had a bad ending (В.И.Макаров)
дело с сомнительным исходом	bordeline case (в судебном разбирательстве по схожим товарным знакам)
исход дела неизвестен, неизвестно, чем кончится дело	the outcome of the matter is involved in doubt
какой, по-вашему, самый вероятный исход этого дела?	what in your opinion is the most likely outcome of this affair?
непредвиденный исход дела	turn up
непредвиденный исход дела	turn-up
решать исход дела	make all the difference (visitor)
решить исход дела	turn the scale
решить исход дела	tip the balance
решить исход дела	turn the scales
решить исход дела	clinch the case
решить исход дела	turn the beam
решить исход дела	tip the scale
решить исход дела	turn the balance
решить исход дела	tip the beam
я не думаю, что это могло бы предопределить исход дела	I don't think it will decide the case (the struggle, the battle, etc., и т.д.)