| Russian | English |
| валиться с ног от истощения | drop from exhaustion (with sleep, with surprise, etc., и т.д.) |
| ведущий к эмоциональному истощению | emotionally draining |
| война на истощение | war of attrition |
| гормональное истощение | testosterone depletion (What Women Want – men with male menopause and testosterone depletion. happyhope) |
| довести себя до истощения | wear oneself into a state of exhaustion (ad_notam) |
| дойти до полного нервного истощения | be reduced to a nervous wreck |
| земледелие на истощение земли | bonanza farming |
| Износ, истощение и амортизация | Depreciation, depletion and amortization (accountingglossary.net Ihor Sapovsky) |
| истощение внутренних сил | overreach |
| истощение вследствие голодания | inanition |
| истощение естественных защитных механизмов, определяющих противоинфекционную резистентность организма | Cataphylaxis (sudmed) |
| истощение запасов | impoverishment |
| истощение запасов ископаемого | depletion |
| истощение месторождения | depletion of deposit |
| истощение недр | depletion of resources |
| истощение недр | exhaustion of subsurface resources (ABelonogov) |
| истощение нервной системы | nervous breakdown |
| истощение ресурсов | depletion of resources |
| истощение сил | consumption |
| истощение чьих-либо средств | a drain on one's money strength (сил) |
| истощение физических и духовных сил | burnout |
| крайнее истощение | borderline exhaustion (Taras) |
| крайнее истощение | complete exhaustion |
| крайнее истощение организма | marasmus |
| находиться в состоянии стресса и истощения | be stressed out and exhausted |
| нервное истощение | frazzle |
| нервное истощение | burnout (sunman) |
| нервное истощение в боевых условиях | war neurosis (Anglophile) |
| общее истощение | marasmus (организма) |
| он умер от истощения | he died of exhaustion |
| падать от истощения | drop from exhaustion (with sleep, with surprise, etc., и т.д.) |
| полное истощение | sheer exhaustion |
| полное истощение | starvation |
| работать до полного истощения | work oneself to a frazzle (Taras) |
| резерв на истощение недр | depletion (на воспроизводство минерально-сырьевой базы Lavrov) |
| стратегия войны на истощение | strategy of attrition |
| хроническое нервное истощение | chronic nervous exhaustion |
| человек, страдающий от эмоционального истощения на работе | burnout (a novel about academic burnouts Bullfinch) |
