DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing источник информации | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
абсолютно надёжный источник разведывательной информацииa-l intelligence source (ssn)
в открытых источниках информацииin the public domain (Alexander Demidov)
всегда доступный источник информацииfingertip information
доступный источник информацииpublic information source (Alexander Matytsin)
закон, освобождающий журналиста от обязанности раскрывать источники конфиденциальной информацииshield law
информация без идентифицируемого источникаhearsay (Min$draV)
использовать новые источники информацииtap new source of information
использовать новые источники информацииtap new sources of information
источник журналистской информацииjournalistic source (grafleonov)
источник информацииreference source (Any publication from which authoritative information can be obtained, including but not limited to reference books, catalog records, printed indexes and abstracting services, and bibliographic databases. Individuals and services outside the library that can be relied upon to provide authoritative information are considered resources for referral. ODLIS Alexander Demidov)
источник информацииjournalistic source (в журналистике grafleonov)
источник информацииchannel of information
источник информацииprior art (Alexander Demidov)
источник информацииlittle bird
источник информацииinformational power (Early ground based systems were considered to be an informational power assist to ground analysts who made the ultimate decisions relative to line and depot maintenance. Post Scriptum)
источник информацииhand
источник информацииenlightener
источник информации из министерства финансовfinance ministry source (ssn)
источник информации из сенатаsenate source (ssn)
источник научной информацииcommunicator
источник получения информацииinformation source (bojana)
источник разведывательной информацииintelligence resource
источник утечки информацииleak
источники информацииoutlets
источники информацииresources (framboise)
источники информацииchannels of information
консульство – лучший источник информацииthe consulate is your best source of information
надёжный источник информацииreliable source of information
он неиссякаемый источник информацииhe is a mine of information
он неиссякаемый источник информацииhe is a repository of information
открыть новые источники информацииtap new source of information
открыть новые источники информацииtap new sources of information
первичный источник информацииthe primary source of information (Alex_Odeychuk)
платный источник информацииcommercial source of information (Alexander Demidov)
Платёжный баланс Соединённых Штатов: концепции, источники информации и процедуры оценкиthe Balance of Payments of the United States: Concepts, Data Sources, and Estimating Procedures
прошло почти тридцать лет, с тех пор как журналист был осуждён за отказ сообщить источник информацииit's nearly thirty years since a journalist was jailed for refusing to name a source
размещать в официальном источнике информацииpublish (Alexander Demidov)
согласно информации из одного компетентного источникаaccording to a source with knowledge of the situation (pivoine)
сомнительный источник информацииdoubtful source of information
я получаю информацию из надёжного источникаI receive information from a reliable source