испуганный

Terms for subject General containing испуганный | all forms

Russian	French
достаточно малейшего шума, чтобы он испугался	le moindre bruit suffit pour qu'il ait peur
испуганные глаза	yeux épouvantés (marimarina)
испугаться до полусмерти	avoir une peur bleue (Morning93)
испугаться до полусмерти	éprouver un effroi mortel (Morning93)
как бы ни была она испугана	toute terrifiée qu'elle était... (...)
Ох, и перенервничала я тогда, было чего испугаться, прямо душа ушла в пятки.	Oh, j'avais le nerfs en pelote alors, et il y avait de quoi avoir peur, vraiment une trouille bleue. (Yanick)
сильно испугать	épouvanter
сильно испугаться	être vert de peur
сильно испугаться	avoir grand-peur
цвет "бедра испуганной нимфы"	cuisse de nymphe émue
я видел, насколько она была испугана	je pouvais voir à quel point elle était terrifiée (Alex_Odeychuk)
я здорово испугался	j'ai eu une belle peur