Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing исправно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без видимых повреждений и в бесспорно исправном состоянииin apparent good order and condition (авианакладная ABelonogov)
быть в исправном состоянииbe in commission (Taras)
быть в исправном состоянииin commission (Luckily, we were able to fix the engine, and it was in commission again Taras)
быть исправнымact
в исправном видеin working order
в исправном и работоспособном состоянииin good repair and serviceable condition (Alexander Demidov)
в исправном и укомплектованном состоянииcomplete and in good repair (Alexander Demidov)
в исправном рабочем состоянииin good repair and operating condition (Alexander Demidov)
в исправном рабочем состоянииin excellent working condition (tfennell)
в исправном состоянииoperational
в исправном состоянииin good condition (ABelonogov)
в исправном состоянииin going order
в исправном состоянииin commission (Taras)
в исправном состоянииin good repair
в исправном состоянииbe in commission (Taras)
в исправном техническом состоянииin good working order (The equipment is in good working order. Lavrov)
в постоянном исправном состоянииin good repair at all times (Keeping the facilities in good repair at all times. | Must be kept in good repair at all times.)
в работоспособном и технически исправном состоянииin sound condition and good repair (Alexander Demidov)
в технически исправном состоянииin good repair (Alexander Demidov)
в хорошем и исправном состоянииin good operation (Johnny Bravo)
в хорошем и исправном состоянииin good order and condition (Vadim Rouminsky)
в чистом и исправном состоянииclean and in good repair (The three pools all clean and in good repair Alexander Demidov)
вполне исправныйtaut
есть исправноdo honour to a meal
есть исправноdo honor to a meal
исправная доставка грузаgood delivery
исправная машинаsound machine
Исправная работаeffective functioning (ROGER YOUNG)
Исправная работаensure smooth function (ROGER YOUNG)
Исправная работаProblem-free functioning (ROGER YOUNG)
исправно выплачиватьdutifully pay (As an insurance professional I would also like to point out that an unpermitted home or structure destroyed in a fire wouldn't be rebuilt by the insurance company. Thanks for paying your annual premiums dutifully over the years; however, there's no indemnity when there's no permit or inspections. (nsnews.com) ART Vancouver)
исправно навещатьbe a faithful visitor (linton)
исправно нести службуsoldier
исправно работатьoperate in a functional manner (Yulia.Manko)
исправно работатьwork properly (Is the device working properly? – Исправно ли работает аппарат? ART Vancouver)
исправное оборудованиеproperly functioning equipment (Alexander Demidov)
исправное состояниеfix
исправное состояниеoperative condition
исправное состояниеworking order
исправное техническое состояниеgood working condition (Keeping you tools in good working condition. Alexander Demidov)
исправное техническое состояниеserviceable condition (The council will ensure that all windows and door locks are secure and sound and in serviceable condition. Alexander Demidov)
исправное техническое состояниеgood technical condition (ABelonogov)
исправный акционерnon-defaulter (Деловая лексика Karabas)
исправный плательщикgood excellent pay
исправный плательщикexcellent pay
машина, действующая исправноan engine that plays well
машина исправнаthe car is in good repair
оставаться быть исправнымhold true
оставаться быть исправнымhold good
поддержание исправного состояния и работоспособностиkeeping in good repair and proper working order (Alexander Demidov)
поддерживать в исправном состоянии и работоспособностиkeep in good repair and proper working order (Alexander Demidov)
поддерживать помещение в исправном состоянииkeep the Premises in good repair (Alexander Demidov)
приведение в исправное состояниеreparation
привести в Исправное состояниеrecondition
приводить в исправное состояниеrecondition
продолжать быть исправнымhold true
продолжать быть исправнымhold good
следить за исправным состояниемkeep in good repair (Alexander Demidov)
содержать в исправном состоянииkeep humming
содержать в исправном состоянииkeep in working order (Denis Lebedev)
содержать в исправном состоянии и чистотеkeep clean and in good repair (Alexander Demidov)
технически исправное состояниеtechnically sound state (Mag A)
технически исправныеin good repair (Alexander Demidov)
технически исправныйin good repair (AD Alexander Demidov)
функционировать исправноwork properly (Notburga)
эта машина не очень исправнаit's a bit cronk, this car

Get short URL