Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing исправленный | all forms
RussianGerman
в своей проповеди священник призывал их исправитьсяin seiner Predigt ermahnte sie der Priester, umzukehren
горбатого могила исправитjemand ist ein hoffnungsloser Fall (Vas Kusiv)
едва ли можно исправить эту ошибкуdieser Fehler ist kaum auszugleichen
желание исправитьсяBesserungswille
исправить дату на письмеeinen Brief umdatieren
исправить ошибкуdie Scharte auswetzen
исправить ошибкуeine Scharte auswetzen
исправить ошибкуden Fehler berichtigen (Лорина)
исправить ошибкуeinen Fehler beheben (Ремедиос_П)
исправить ошибкуden Fehler korrigieren (Лорина)
исправить ошибкуeinen Irrtum richtigstellen
исправить ошибкуeinem Irrtum begegnen
исправить ошибкуeine Scharteauswetzen
исправить ошибкуeinem Fehler begegnen
исправить положениеAbhilfe schaffen (Vas Kusiv)
исправленная редакцияgeänderte Fassung (Andrey Truhachev)
исправленная редакцияüberarbeitete Fassung (Andrey Truhachev)
исправленное и дополненное изданиеdurchgesehene und ergänzte Auflage (Anna Chalisova)
мальчик обещал исправитьсяder Junge versprach, sich zu bessern
не исправить ошибкуeinen Fehler stehenlassen
не исправить ошибкуden Fehler stehenlassen
обдумай вначале всё как следует, потом ничего уже больше не исправишьüberlege es dir vorher ganz genau, nachher kannst du nichts mehr ändern
обещать исправитьсяBesserung geloben
он клялся, что исправитсяer gelobte Besserung
он твёрдо намерен исправитьсяer hat den festen Willen sich zu ändern
пообещать исправитьсяBesserung geloben
попытка исправитьBekehrungsversuch (кого-либо)
разве ошибка тем самым исправленаist damit etwa der irrtum aus der Welt geschafft?
способный исправитьсяbesserungsfähig (о человеке)
так как он исправился, его не исключили из школыda er sich gebessert hatte, wurde er aus der Schule nicht ausgeschlossen
третье исправленное изданиеdritte durchgesehene Auflage
ты исправил все ошибки?hast du alle Fehler verbessert?
ухудшать, пытаясь исправитьverbalhornen (ср. verschlimmbessern)
ухудшать, пытаясь исправитьverballhornen
это ничем не исправишьda ist Chrisam und Taufe verlören
это ничем не исправишьda ist Chrisma und Taufe verlören

Get short URL