Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing использование ресурсов | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
анализ эффективности использования трудовых ресурсовheadcount analysis (Дмитрий_Р)
Государственный комитет РСФСР по геологии и использованию топливно-энергетических и минерально-сырьевых ресурсовState Committee of the RSFSR for Geology and the Use of Fuel and Energy and Mineral Raw Material Resources (E&Y ABelonogov)
достигать большего с использованием меньших ресурсовdo more with less (Alex_Odeychuk)
доступ к практически неисчерпаемым ресурсам-неоспоримый "плюс" использования Интернетаaccess to limitless information resources is an obvious advantage of Internet usage (bigmaxus)
запрос на использование ресурсовRFQ
использование коллективных ресурсовcrowdsourcing (bigmaxus)
использование местных ресурсовsourcing locally (sankozh)
использование ограниченных ресурсовemployment of scarce resources
использование природных ресурсов выше уровня их естественного восстановленияoverexploitation
использование ресурсовapplication of resources (Ремедиос_П)
незаконное использование ресурсов других серверовbandwidth theft (использование материалов, физически размещенных на Интернет-сайтах третьих лиц, без разрешения владельцев таких сайтов lox)
незаконное использование ресурсов других серверовhot-linking (lox)
комплексное использование водных ресурсовdiversification in the use of water resources (VLZ_58)
платежи за использование водных ресурсовwater use charges (Alexander Demidov)
Постоянная комиссия конференции по использованию и сохранению морских ресурсов в южной части Тихого океанаPermanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific
программы отказа от использования ресурсовresource retirement programmes (Lavrov)
продолжение экономического роста при экологически эффективном использовании природных ресурсовgreen growth (dreamjam)
противозаконное использование интернет-ресурсовobjectionable activity on the Internet (порно, и т.п. bigmaxus)
распределение выгоды от эффективного использования ресурсов между группами обществаparacommons (возможно, кто-то придумает более удачный термин; английский термин придуман Лэнкфордом: org.uk dreamjam)
расточительное использование скудных ресурсов является неуместнымthe wasteful use of scarce resources is out of place
рациональное использование природных ресурсовrational use of natural resources (ABelonogov)
рациональное использование природных ресурсов на уровне общинcommunity-based natural resource management (AD Alexander Demidov)
рациональное использование ресурсовfar-sighted use of resources
с использованием интернет-ресурсаvia the website (5m UK hits. Payment via the Website Alexander Demidov)
с использованием интернет-ресурсаthrough the website (6m UK hits. Enquiry Through The Website. You can use this form to provide feedback or to make enquiries about council services. Alexander Demidov)
с использованием интернет-ресурсаonline (Alexander Demidov)
совместная зона использования ресурсовJDZ (Maria Izmaylova)
совместное использование ресурсовcapacity sharing (потенциала ИванGlukhov)
Управление по планированию использования земельных и водных ресурсовOffice of Land Use and Wafer Planning (министерства внутренних дел США)
Управление по планированию использования земельных и водных ресурсовOffice of Land Use and Water Planning (министерства внутренних дел США)
хищническое использование природных ресурсовoveruse of natural resources
экологически безопасное и рассчитанное на долгосрочную перспективу рациональное использование природных ресурсовsustainability
экологически безопасное, рациональное и рассчитанное на долгосрочную перспективу использование природных ресурсовsustainability
экономное использование ресурсовprudent use of resources

Get short URL