 |
| Russian | German |
| неустойка за просрочку исполнения обязательств | Pönalstrafe (по контракту/договору marinik) |
| Обязательство подчиниться принудительному приведению в исполнение судебных решений | Zwangsvollstreckungsunterwerfung (Vera Cornel) |
| освобождать должника от исполнения обязательства | erlassen |
| пеня за просрочку исполнения обязательств | Pönalstrafe (по контракту/договору marinik) |
| принятие на себя обязательств исполнения договора третьим лицом | Erfüllungsübernahme (Vereinbarung zwischen einem Schuldner und einem Dritten, der sich verpflichtet, eine geschuldete Leistung anstelle des Schuldners zu erbringen.: Третье лицо становится исполнителем обязательства по договору, участником которого оно изначально не являлось didimor) |
| сделка, направленная на обеспечение исполнения обязательства | Sicherungsgeschäft (miami777409) |
| срок исполнения обязательств | Leistungsdauer (vanilla_latte) |
| срок исполнения обязательства | Fälligkeitstag |
| частичное исполнение обязательства | Teilleistung |