 |
| Russian | English |
| исключать возможность | eliminate the possibility (напр., Размещение предохранительных клапанов на резервуарах должно исключать возможность скопления конденсата за предохранительным клапаном Aiduza) |
| исключать возможность | eliminate the risk (Alexander Demidov) |
| исключать возможность | preclude (Tanya Gesse) |
| исключать возможность | dismiss a possibility (Abysslooker) |
| исключать возможность | rule out (Still, the White House has not ruled anything out completely, apart from putting US troops on the ground in Ukraine.) |
| исключать возможность | rule out the possibility (of/that; в знач. "отрицать" Alex_Odeychuk) |
| исключать возможность | close out (чего-либо) |
| исключать такую возможность | dismiss such a possibility (Are there strange and sinister creatures living deep below the surface of our world and inside our mountains? We shouldn't dismiss such a possibility.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| не исключать возможности | not rule out (она не исключает возможности = she does not rule out. She does not rule out marriage for her characters, but she does see the need to postpone the event. | US Secretary of State Condoleezza Rice says she does not rule out a meeting with her Iranian counterpart at a conference on Iraq's security in ... Alexander Demidov) |
| не исключать возможности | leave open the possibility (Toughguy) |
| препятствовать или исключать возможность | impede or prevent (they impede or prevent any voter from freely exercising their right to vote – even where the attempt is unsuccessful. Alexander Demidov) |