| Russian | English |
| Ассоциация предприятий компьютерных и информационных технологий | IC|ENERGY (Ассоциация предприятий компьютерных и информационных технологий АП КИТ образована в ноябре 2001 г.  icenergy.co.uk Alexander Demidov) |
| Ассоциация предприятий компьютерных и информационных технологий | Association of Computer and IT Businesses (Alexander Demidov) |
| базовые информационные защищённые компьютерные технологии | basic secure information technology solutions (Alexander Demidov) |
| внедрение информационных технологий | practical implementation of information technology (ABelonogov) |
| Выставка по информационным технологиям и телекоммуникации | CeBIT (Ганновер, Германия yad) |
| Главное управление информационных технологий | Information Technology Chief Directorate (google.com, google.com SergeyL) |
| Главное управление информационных технологий | IT Chief Directorate (SergeyL) |
| Государственное агентство информационных ресурсов и технологий | SAIRT (в паспортах кыргызской республики, или респ.узбекистан – орган выдавший документ Yfltymrf) |
| департамент информационных технологий | Information Technology Department (Aleksandra007) |
| департамент информационных технологий | IT department (Alex Lilo) |
| директор по информационным технологиям | CIO (Chief Information Officer, e-xecutive.ru twinkie) |
| Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии | ESPRIT |
| институт информационных технологий и телекоммуникаций | Institute for Telecommunications and Information Technology, ITT (Yeldar Azanbayev) |
| Институт проблем лазерных и информационных технологий | Institute on Laser and Information Technologies (rechnik) |
| информационная технология | information and communications technology (VLZ_58) |
| информационная технология | IT solution (Alexander Demidov) |
| информационно-коммуникационные технологии | information and communications technologies (ICT, ИКТ Alexander Demidov) |
| информационные защищённые компьютерные технологии | secure information technology solutions (Alexander Demidov) |
| Комитет по информационным технологиям и телекоммуникациям | IT and Telecom Committee (AEB wandervoegel) |
| компьютерная грамотность и информационные технологии | CLAIT |
| космическая связь и информационные технологии | space communications and information technologies (ABelonogov) |
| Международный университет информационных технологий | IITU (iitu.kz Johnny Bravo) |
| Менеджер отдела информационных технологий | IT Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| Менеджер по информационным технологиям | Information Technology Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| Министерство информационных технологий и связи | Ministry of Information Technologies and Communications of the Russian Federation (minsvyaz.ru asia_nova) |
| Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации | Ministry for Communication and Informatization of the Russian Federation (с официального сайта Степанова Наталья) |
| Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации | Ministry of Information Technology and Communications of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| отдел информационных технологии | Information Technology Department (Yeldar Azanbayev) |
| отдел информационных технологий | IT Department (rns123) |
| относящийся к информационным технологиям | cyber |
| продукция в сфере информационно-коммуникационных технологий | ICT products (Stas-Soleil) |
| разбирающийся в информационных технологиях | IT literate (Improving Internet access and the number of computers in schools and training teachers in the use of ICT in the classroom will not only improve education but also contribute to a new generation of IT(-)literate children. VLZ_58) |
| разработчики информационных технологий | IT developers (Leonid Dzhepko) |
| Руководитель отдела информационных и коммуникационных технологий | IT Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| Служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | Telecommunications Regulatory Authority (Ishmael) |
| современные информационные технологии | state-of-the-art IT solutions (Alexander Demidov) |
| специалист по информационным технологиям | IT specialist (greta007) |
| специалист по информационным технологиям | information technology technician (Alexander Demidov) |
| специалист по информационным технологиям | IT technician (Alexander Demidov) |
| Университет информационных технологий | IT University (Litania) |
| услуги на основе информационных технологий | Information Technology Enabled Services (VLZ_58) |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | Federal Communications, IT and Media Watchdog (Роскомнадзор) |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | Federal Communications Commission (США – по аналогии с Россией 4uzhoj) |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | Federal Service for Supervision in the Sphere of Communications, Information Technology and Mass Communications (E&Y ABelonogov) |
| Федеральное агентство по информационным технологиям | Federal Information Technology Agency (E&Y ABelonogov) |
| Центр информационных технологий Республики Татарстан | Centre of Information Technologies of the Republic of Tatarstan (rechnik) |
| Югорский институт информационных технологий | the Ugra Research Institute of Information Technologies (в Ханты-Мансийске / in the city of Khanty-Mansiysk denghu) |
