 |
| Russian | French |
| Вы нам написали в вашем письме от…, что вы интересуетесь нашим -и… | Vous nous avez fait savoir dans votre lettre du..., que vous vous intéressiez à notre/nos... (ROGER YOUNG) |
| живо интересовать | passionner |
| живо интересоваться | se passionner pour (Egalement docteur en philosophie, il se passionne pour le problème de l'évolution biologique. I. Havkin) |
| живо интересоваться | s'intéresser vivement à qch (чем-л.) |
| интересоваться тряпками | chiffonner |
| меня это не интересует | c'est pas mon truc (dnk2010) |
| меня это не интересует | j'en parlerai |
| это меня нисколько не интересует | je ne m'en soucie guère |
| я интересоваться чём-л. | s'intéresser (vleonilh) |