| Russian | English |
| главная газокомпрессорная станция с системами инженерного обеспечения | main gas compression station and utilities (eternalduck) |
| Группа по проектно-инженерному обеспечению | Project Engineering Team (feyana) |
| зоны систем инженерного обеспечения | utility areas (eternalduck) |
| Инженерное обеспечение проекта | Project Engineering (SEIC skillpool, как вариант ABelonogov) |
| инженерно-техническое обеспечение | utility infrastructure (Utility infrastructure means pipelines for water, natural gas, and sewage collection and disposal; and facilities for the transmission of electrical energy for sale, including transmission lines for a public utility company. Also includes telephone, telegraph, cable television and other communications transmission facilities utilizing direct physical conduits. Does not include offices or service centers (see offices–business and service), or distribution substations (see utility facility). qcode.us/codes/loomis/view.php Alexander Demidov) |
| инженерно-техническое обеспечение | utility services (The national occupational standard is about locating and identifying underground utility services in an electricity power utilities environment. Alexander Demidov) |
| инженерно-техническое обеспечение | engineering infrastructure (Alexander Demidov) |
| инженерные работы и материально-техническое обеспечение | Engineering and procurement (Alexander Demidov) |
| компрессор холодного пуска с системами инженерного обеспечения | black start compressor along with utilities (eternalduck) |
| линия инженерного обеспечения | utility line (Alexander Demidov) |
| мощности инженерно-технического обеспечения | utility capacities (This may involve detailed site surveys, vehicle (fleet) operational analysis, vehicle type requirements, on site utility capacities etc. | Development of this scale is disproportionate to the size of the settlement, is likely to have a significant impact on local highway and utility capacities Alexander Demidov) |
| мощность инженерно-технического обеспечения | utility capacity (This will allow sufficient utility capacity to service the whole of this development with ... that there is adequate utility capacity in the immediate vicinity of the site. Alexander Demidov) |
| объект инженерного обеспечения | utility service facility (Maeldune) |
| объект инженерно-технического обеспечения | utility facility (Utility facility means a fixed-base structure or facility serving as a junction point for transferring electric utility services from one transmission voltage to another or to local distribution and service voltages, and similar facilities for water supply and natural gas distribution. qcode.us/codes/loomis/view.php | All the facilities, controlled by a utility, that are required to provide potable water, reclaimed water, and/or wastewater services to its customers. library.municode.com/HTML/11544/level4/PII_C38_AVII_D8.… | means utility equipment including, but not limited to electric utility substations, water reservoirs, treatment plants, transformer stations, booster stations, transmitters and other comparable utility facilities. ci.marshfield.wi.us/code/Default.htm Alexander Demidov) |
| объекты инженерного обеспечения | utility facilities (Alexander Demidov) |
| подведение сетей инженерно-технического обеспечения | installation of utility services (Alexander Demidov) |
| подводить сети инженерно-технического обеспечения | install utility services (Alexander Demidov) |
| подключаемая нагрузка к сетям инженерно-технического обеспечения | peak demand for utility services (Alexander Demidov) |
| расположение станций систем инженерного обеспечения для азота будут определены позже | locations of utility stations for nitrogen to be decided later (eternalduck) |
| сводный план сетей инженерно-технического обеспечения | master plan of utility services (ё Alexander Demidov) |
| сети инженерно-технического обеспечения | engineering networks (ABelonogov) |
| система инженерного обеспечения | utility system (eternalduck) |
| системы инженерного обеспечения | utilities (eternalduck) |
| системы инженерного обеспечения для других резервуаров сосуда | utilities other vessels tanks (eternalduck) |
| системы инженерного обеспечения и прочие установки | utilities & miscellaneous units (eternalduck) |
| станция рукавов систем инженерного обеспечения | utility hose station (eternalduck) |
| станция систем инженерного обеспечения | utility station (eternalduck) |
| схема систем инженерного обеспечения | utility flow diagram (eternalduck) |
| Управление проектом и инженерное обеспечение проекта | Project Management and Project Engineering (SEIC skillpool, как вариант ABelonogov) |
