 |
| Russian | English |
| встроенное индикаторное устройство | integral display (Fewer hits. Each instrument combines a controller and conditioner into one unit, and can be supplied either with an integral display (4.5 digit LCD) or with a hand held remote programmer (also LCD). Alexander Demidov) |
| встроенное индикаторное устройство | integrated display ("If a pilot wears a Striker helmet – which is essentially a helmet with an integrated display – when he sees something on the ground he can just ... BBC Alexander Demidov) |
| индикаторная бумага | test-paper |
| индикаторная камера возврата крови | flash back (напр., на игле для визуализации тока крови, контроля попадания в вену vlad-and-slav) |
| индикаторная лампочка | signal lamp (kee46) |
| индикаторная мощность | indicated horsepower |
| индикаторная панель | buzz board (общий термин, используемый для многочисленных устройств, созданных для тестирования, упражнений или демонстрации. Обычно содержит электрическую цепь, включающую зуммер, звонок или световую индикацию при срабатывании соответствующего контакта или переключателя в ответ на вопрос или какие-либо изображения, показанные на панели ssn) |
| индикаторная пластинка | indicator plate (Александр Рыжов) |
| индикаторная трубка | breathalyser (примерный эквивалент ledimitri) |
| индикаторная часть | indicator panel (Alexander Demidov) |
| индикаторное табло | advisory annunciator panel |
| индикаторный прибор | gas detector |
| индикаторный прибор | gas-detector |
| индикаторный рисунок | indication pattern (при капиллярном методе НК Dahis) |
| индикаторный фонарь | indicator light (distance-keeping indicator) |
| индикаторный шильд | indicator plate (Александр Рыжов) |
| округлый индикаторный след | circular indication (Dude67) |
| протяжённый индикаторный след | linear indication (Dude67) |
| флуоресцентная индикаторная панель | FIP |