ин хел – phrases

Terms for subject General containing ин хел | all forms | exact matches only | in specified order only

Tajik	Russian
ақлат ба ин чӣ хел расид?	как ты мог додуматься до этого?
ба ин кор чӣ хел ҷуръат кардед?	как вы смеете это делать?
ба ин хел рафтор чй хел баҳо додан даркор?	как расценить такое поведение?
вай ин хел фурсатро асло аз даст намедиҳад	он нипочём не упустит такой случай
дар ин хел мавридҳо варзиши тиббӣ ба кор бурда мешавад	в таких случаях практикуется лечебная физкультура
дар хақиқат ин хел намешавад	в натуре такого не бывает
ин ким-чи хел муаммо дорад, зери коса нимкоса аст	в этом таится какая-то загадка
ин ким-чӣ хел худ аз худ рӯй дода монд	это вышло как-то само собой
ин хел	таким образом (В. Бузаков)
ин хел	так (В. Бузаков)
ин хел	такой (В. Бузаков)
ин хел рафтор беинсофона аст	так поступать несправедливо
ин хел рафтор кардан мумкин нест	негоже так поступать
ин хел рафтор кардан нағз не	так поступать некрасиво
ин хел фикр кардан бачагӣ мешуд	думать так было бы ребячеством
ин хел чиз	такое
ин хел чизҳо	такое
ин хел ҳодиса фақат гоҳ-гоҳ рӯй медиҳад	такое случается не часто
ин хелу он хел	и туда и сюда
ин хелу он хел	туда-сюда
мебинем канӣ, ин мошин чӣ хел кор мекунад	посмотрим, какова эта машина в работе
мон-э, ин хел шуданаш мумкин нест	поди ты, не может этого быть
оё ин хел шуданаш мумкин аст?	мыслимое ли это дело?
ту ин хел китоб дорӣ?	у тебя есть такая книга?
шумо ба ин рафтор чӣ хел баҳо медиҳед?	как вы расцениваете этот поступок?

Get short URL