 |
| Russian | German |
| иметь что-либо в полном своём распоряжении | etwas zur freien Verfügung haben |
| иметь что-либо в распоряжении | etwas zur Verfügung halten |
| иметь в распоряжении | vorhalten (Ремедиос_П) |
| иметь в распоряжении | verfügbar haben (Andrey Truhachev) |
| иметь что-либо в своём распоряжении | etwas zur Verfügung haben |
| иметь в своём распоряжении | verfügen (что-либо) |
| иметь что-либо в своём распоряжении | etwas zu seiner Disposition haben |
| иметь что-либо в своём распоряжении | etwas zur freien Verfügung haben |
| иметь что-либо в своём распоряжении | verfügen (über etwas) |
| иметься в чьём-либо распоряжении | jemandem vorliegen (etwas liegt (jemandem) vor: BILD liegt sowohl die „Bedarf“-Liste der ukrainischen Armee als auch die Liste „Unterstützungsmöglichkeiten Industrie – Konsolidiert“ der Bundesregierung vor.  bild.de 4uzhoj) |