Russian | English |
всё, что имеет форму звезды | star |
джем, повидло и любой др. продукт, который можно намазать как сыр или который имеет форму сыра | cheese |
имеет много форм | takes many forms (irinaloza23) |
иметь вторую форму допуска | have top-secret clearance (РФ) |
иметь допуск по первой/второй форме | have top-secret clearance (РФ / Обратите внимание: ограничение права выезда за границу может быть предусмотрено только для работников, имеющих допуск по первой и второй форме, т. е. к сведениям особой важности и совершенно секретным сведениям.) |
иметь допуск по форме номер один/два | have top-secret clearance (РФ) |
иметь искажённую форму | be out of shape |
иметь первую форму допуска | have top-secret clearance (РФ / в РФ их три, в СССР четыре) |
иметь странную и т.д. форму | be strangely curiously, unusually, etc. shaped |
иметь третью форму допуска | have top-secret clearance (к секретным материалам / РФ) |
иметь форму | have the form of (чего-либо) |
иметь форму | be shaped like (иметь форму растений или животных — be shaped like plants or animals Alex_Odeychuk) |
иметь форму | have the shape of (чего-либо) |
иметь форму колокольчика | be shaped like a bell (like a tulip, like a pear, etc., и т.д.) |
иметь форму колонны | pillar |
можно легко увидеть, что это уравнение имеет ту же форму, что и уравнение | this equation is readily seen to be of the same form as Eq (14) |
облако имело форму башни | the cloud was shaped like a tower |
предприятие со смешанными формами собственности, в котором отдельные пайщики не имеют контрольного пакета акций | mixed enterprise with minority private shareholders |
растения, у которых чашечка имеет касковидную форму | skullcap |
растения, у которых чашечка имеет касковидную форму | skull cap |
способность иметь или приобретать любую форму | omniformity |
что имеет форму язычка | lingot |
Яйца имеют овальную форму | the eggs are ellipsoid |