Russian | English |
иметь общие признаки | interosculate (особ. о видах) |
иметь признак | bear the marks of (чего-либо) |
иметь признак | bear the mark of (чего-либо) |
иметь признаки | bear signs (of) |
иметь признаки | have shades of |
иметь признаки | savour (чего-либо) |
иметь признаки | bear the marks of (чего-либо) |
иметь признаки | bear the mark of (чего-либо) |
иметь признаки преступления | meet the criteria of a crime (For example, minor verbal abuse of a librarian might not meet the criteria of a crime established by existing statutes. Alexander Demidov) |
иметь признаки уголовного правонарушения | constitute an offence (предусмотренного статьей такой-то 4uzhoj) |
имеются все признаки того, что | there is every indication that (Andrey Truhachev) |
кредит, по которому имеются признаки обесценения | impaired loan (skate) |