иметь претензии

Terms for subject General containing иметь претензии | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в дальнейшем претензий иметь не буду	no further claims will be made on my part from now
иметь претензии	have a bone to pick (Spike Lee has a bone to pick with Clint Eastwood Tanya Gesse)
иметь претензии	have concerns about (visitor)
иметь претензии	have reservations about (visitor)
иметь претензии	take issues with (visitor)
иметь претензии	have claims against (someone – к кому-либо Vitalique)
иметь претензии	have issues with (Tanya Gesse)
иметь претензии	have a problem with (Tanya Gesse)
иметь претензии	have claims (karchebnaya)
иметь претензии к кому-либо иметь что-либо против	hold it against (кого-либо)
иметь претензии к	hold it against (кому-либо)
иметь претензии к	hold it against (someone – кому-либо)
иметь претензию	have a complaint about
иметь претензию	have pretensions of
иметь претензию	claim (на)
иметь претензию	have a claim on
иметь претензию к	have a bone to pick with (Inchionette)
иметь слишком большие претензии	level at the moon
иметь слишком большие претензии	aim at the moon
не иметь претензий	waive a claim (напр.: "В дальнейшем материальных и иных имущественных претензий иметь не буду." ART Vancouver)
не иметь претензий к	have no issue with
не иметь претензий к	have nothing on (someone – кому-либо)
претензий не имеет	acknowledges that someone is in good standing (The Bank acknowledges that the Borrower is in good standing under the Loan Agreement – Банк претензий к заемщику в отношении исполнения им условий кредитного договора не имеет. // Насколько я понимаю, такое выражение годится для справок, но не годится для фраз типа "стороны не имеют претензий друг к другу" 4uzhoj)
с приказом ознакомлен, претензий не имею	read and understood by (VictorMashkovtsev)
с приказом постановлением, решением, условиями договора и т.д. ознакомлен, претензий возражений не имею	read and agreed by (4uzhoj)

Get short URL