DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing иметь действие | all forms | in specified order only
RussianEnglish
возможно, наказывать шлепками имеет смысл лишь самых маленьких детей, которые находятся ещё в том возрасте, когда доводы разума и попытки разъяснение совершаемых ими поступков не могут возыметь над ними заметного действияarguably, spanking is the only method of discipline for toddlers who can't understand reason and explanations (bigmaxus)
иметь возможность контролировать, направлять чьи-либо действияhave a hold on (someone AsIs)
иметь вредное и т.д. действиеact injuriously (salubriously, etc.)
иметь действиеpass upon
иметь обратное действиеrebound
иметь полную свободу действийhave a free hand
иметь полную свободу действийhave free scope to for activities
иметь полную свободу действийgive a free hand
иметь различные пути действияhave many irons in fire
иметь свободу действийhave leeway (triumfov)
иметь свободу действийhave hands free
не иметь свободы действийhold the baby
не иметь свободы действийhave a wolf by the ears
правильнее будет temporary occupancy certificate-документ, выписываемый на новое здание местным органом власти и подтверждающий его соответствие действующим строительным нормам и требованиям, имеет ограниченный срок действия в отличие от Permanent Occupancy Certificatetemporary occupation certificate (RomanosHaponovos)
превосходить по области распространения, иметь больший радиус действияexceed (Capelli Lunghi)