изъятый – phrases

Terms for subject General containing изъятый | all forms

Russian	German
ему удалось вовремя, до банкротства, изъять свой капитал из фирмы и сохранить его	es gelang ihm noch rechtzeitig vor dem Konkurs, sein Kapital aus der Firma zu ziehen und sicherzustellen
изъятые из обращения деньги	aus dem Verkehr gezogenes Geld
изъять из обращения	außer Umlauf setzen
изъять из обращения	aus dem Verkehr ziehen (банкноты)
изъять из обращения	außer Kurs setzen (деньги)
изъять из обращения банкноты	Banknoten aus dem Verkehr ziehen
изъять из проката	vom Verleih zurückziehen (какой-либо фильм Queerguy)
изъять что-либо из употребления	etwas außer Gebrauch setzen
изъять что-либо из эксплуатации	etwas außer Dienst stellen (б. ч. о транспортных средствах)
изъять монету из обращения	eine Münze außer Kurs setzen
монета изъята из обращения	die Münze ist nicht mehr gängig
полиция изъяла краденое	die Polizei konfiszierte das Gestohlene
таможня изъяла у него две картины	der Zoll nahm ihm zwei Bilder ab
у уволенного рабочего изъяли пропуск	dem entlassenen Arbeiter hat man den Betriebsausweis abgenommen
эта монета изъята из обращения	diese Münze ist außer Kurs

Get short URL