DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing изъясняться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
изъяснять гербыblazon
изъяснять иносказательноallegorize
изъяснять многими словамиparaphrase
изъяснять обстоятельноarticle
изъяснять по статьямarticle
изъясняться аллегорическиallegorize
изъясняться жестамиpantomime
изъясняться иносказательноallegorize
изъясняться сленгомuse slang
изъясняться сленгомtalk slang
изъясняющий причинуcausal
изъясняющийся на правильном литературном языкеwell-spoken (конт.)
манера изъяснять свои мыслиutterance
манера изъяснятьсяverbiage (Vadim Rouminsky)
манера изъяснятьсяmanner of speech (reverso.net Aslandado)
могло ли такое действительно произойти, чтобы использование какого-либо постмодернистского галломанского жаргона – этого мусора, которым переполнены наши журналы, – лишило нас возможности изъясняться на чистом и точном английском языке?could it be that writing in a postmodern Francophilic academese – that stuff that saturates our journals – has robbed us of our ability to communicate in a clear and concise English
они кое-как изъясняются по-французскиthey patter French more or less
с трудом изъяснятьсяhave a poor utterance
свободно изъяснятьсяhave one's tongue at command
ясно изъяснятьсяmake oneself understood