DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing изношенный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
его ботинки совсем износилисьhis shoes are completely worn out
замена изношенного оборудования новымrenewal
замена изношенных деталейthe replacement of worn-out parts
износить ботинки и т.д. до дырwear one's shoes one's coat, etc. into holes
износить до лохмотьевfrazzle
износить носкиwear one's socks (one's shoes, one's coat, etc., и т.д.)
износить пальтоwear one's coat a garment thin (оде́жду)
износить пальтоwear one's coat a garment threadbare (оде́жду)
износить платьеwear out a dress
износиться в лохмотьяbe worn to rags
износиться до лохмотьевfrazzle
изношен временемworn out (Johnny Bravo)
изношенная инфраструктураobsolete infrastructure (tlumach)
изношенная старая шляпаdisreputable old hat
изношенная шинаa smooth tyre
изношенное оборудованиеdeteriorated equipment (atrox)
изношенное платьеcast cloth
изношенное платьеbare clothes
изношенное состояниеstaleness
изношенное устройствоused device
изношенные туфлиold shoes
изношенный в бояхwar-worn (о технике и т.п.)
изношенный под действием водыwaterworn
криогенно-измельчённая изношенная резинаcryogenic ground waste rubber
мои туфли износилисьmy shoes are worn out
морально изношенныйobsolete (устаревший sai_Alex)
окончательно износитьсяwear threadbare
рубашка совсем износиласьthis shirt is all worn out
сильно изношенныйwell worn
сильно изношенныйwell-worn
совершенно изношенныйoverworn
совершенно изношенныйworn to a frazzle