| Russian | English |
| гонг известил нас, что пора переодеваться к обеду | the gong warned us that it was time to dress for dinner |
| его надо известить | he ought to be written to |
| если что-нибудь случится, я извещу | I'll let you know if anything comes up |
| известив об этом другую сторону за один месяц | after giving one month notice to the other party (ABelonogov) |
| известись от горя | be consumed with grief |
| известите меня | send me word |
| известите меня | send me a message |
| известите меня телеграммой | send me a wire |
| известите меня утром | send me in the morning |
| известите меня утром | send to me in the morning |
| известить о | send notice of |
| известить кого-либо о решении | notify of a decision |
| вернуться и, чтобы известить, что она будет их ждать | bring word that she will expect them |
| не известив заранее | without previous notice (Andrey Truhachev) |
| не известив заранее | without prior notice (Andrey Truhachev) |
| не откажите в любезности известить меня | be so good would you be so kind as to send me word |
| о результате известите меня письмом | write me the result |
| он известил о том, что произошло, но не сообщил никаких подробностей | he announced the fact, but gave no details |
| он известит вас, когда будет ответ | he'll let you know when there's an answer |
| он известит вас, когда будет ответ | he'll inform you when there's an answer |
| официально известить | officially notify (fewer hits. This enrollment agreement letter is to officially notify you that we have scheduled your son/daughter, ______, for enrollment at Lexington Playcare Center. Alexander Demidov) |
| официально известить | formally notify (it shall, upon formal notification thereof to the Department of State by the said Agency and Bureau, revert to the Department of State. Alexander Demidov) |
| официально известить | serve notice |
| пожалуйста, известите меня как можно скорее | please send me word as soon as possible |
| просьба к студентам – сообщить секретарю адрес, по которому они будут находиться во время каникул, с тем чтобы их можно было письменно известить о результатах экзаменов | students are asked to leave their vacation addresses with the sec'y so that examination results can be sent on |
| разве вы не известили о своём приезде? | did you not give notice of your arrival? |
| формально известить | serve notice |
| я должен вас известить | I am to inform you |
| я зайду известить вас об этом | I'll leave word at your house |
