| Russian | English |
| датчик избыточного давления | overpressure sensor (more hits Alexander Demidov) |
| датчик избыточного давления | pressure transmitter (Alexander Demidov) |
| датчик избыточного давления | pressure surge sensor (Alexander Demidov) |
| заполнение оболочки под избыточным давлением | pressurization (ABelonogov) |
| избыточное давление | manometrical pressure |
| избыточное давление | gauge (после численного значения, см. psig; abbr: ge Alexander Demidov) |
| избыточное давление | manometric pressure |
| избыточное и абсолютное давление | overpressure and absolute pressure (Alexander Demidov) |
| избыточное или абсолютное давление | gauge or absolute pressure (Alexander Demidov) |
| имеющий избыточное давление | pressurized |
| клапан избыточного давления | pressure relief valve (A safety valve is a valve mechanism which automatically releases a substance from a boiler, pressure vessel, or other system, when the pressure or temperature exceeds preset limits. It is one of a set of pressure safety valves (PSV) or pressure relief valves (PRV), which also includes relief valves, safety relief valves, pilot-operated relief valves, low pressure safety valves, and vacuum pressure safety valves. WAD Alexander Demidov) |
| манометр избыточного давления | overpressure gauge (Alexander Demidov) |
| о безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением | on safety of equipment operating under excessive pressure |
| оболочка под избыточным давлением | pressurized enclosure (ABelonogov) |
| преобразователь избыточного давления | gauge pressure transmitter (Dude67) |
| продувка оболочки под избыточным давлением | purging (ABelonogov) |
| сброс избыточного давления на факел | flaring (Alexander Demidov) |
| система установления избыточного давления | pressurization system (ABelonogov) |
| статическое избыточное давление | static pressurization (ABelonogov) |
| установление избыточного давления | pressurizing (ABelonogov) |
