из-за этого

Terms for subject General containing из-за этого | all forms | in specified order only

Russian	English
во многом из-за этого	very largely because of that
глупо волноваться из-за этого	it is silly to get upset over that
и поэтому не расстраивайтесь из-за этого	and so don't be unhappy about it
издатель понесёт из-за этого убытки?	will the publisher lose by it?
из-за чего весь этот шум?	what is all this rumpus about?
из-за этого	thereat
из-за этого	as such
из-за этого	thereby
из-за этого запаха я почувствовал себя плохо	the smell made me feel ill
из-за этого на кого-либо могут подать в суд	it could result in legal liability (на кого-то)
из-за этого поступка он пал в её глазах	this action lowered him in her eyes
из-за этого признания ваши доводы звучат неубедительно	this admission vitiates your argument
из-за этого стоит пойти	it is worth going
из-за этого я	it makes me (Ralana)
из-за этого я не пошёл в школу	it kept me from school
из-за этого я подумал, что я сплю	it made me feel like I was in a dream. (z484z)
из-за этого я подумал, что я-во сне	it made me feel like I was in a dream. (z484z)
из-за этой вашей ошибки у меня проблемы с боссом	it was your mistake, but I turned out in the soup with my boss
из-за этой единственной ошибки он чуть не лишился жизни	that one mistake almost cost him his life
из-за этой речи он провалился на выборах	the speech lost him the election
многим автомобилистам пришлось остановиться в этом городе из-за наводнений	many motorists were forced to stop over in that town because of floods
мы волнуемся из-за этого	that makes us uneasy
не расстраивайся из-за этого	don't get upset about it
не расстраивайся так из-за этого	don't be so cut up about it
не стоит волноваться из-за этих несчастных пяти рублей	it doesn't pay to worry about five measly rubles
не стоит из-за этого приходить в уныние	don't let it get you down
не стоит из-за этого сердиться	it's no good being waxy about it
нет смысла из-за этого так раздражаться	it is no use getting huffy about it
нет смысла из-за этого так раздражаться	it is no use get huffy about it
он позволил этому делу затянуться, из-за него дело затянулось	he let the matter drag on
он стал из-за этого капризничать	he was whimsical about the matter
пожалуйста, не держите на меня зло из-за этого злополучного дела	please don't remember this unfortunate affair against me
расстраиваться из-за этой новости	be cut up at the news (at hearing the news, at her returning, at not getting the job, etc., и т.д.)
у него из-за этого будут неприятности	it will bring trouble upon him
эта лекция принесла мало пользы из-за своей схематичности	the lecture was too sketchy to be much good
эта фирма закрылась в прошлом году из-за недостатка средств	the company folded up last year because of lack of funds
этот доктор был исключён из медицинского реестра за дачу объявлений с предложением своих услуг	the doctor was struck off for advertising
этот молодой вспыльчивый человек начинает кричать из-за пустяков	this fiery young man begins to cry over trifling matters
этот человек ушёл с работы из-за болезни	the man resigned from his job because of illness
я из-за этого столько бегал, что теперь ног под собой не чую	this ran me clean off my legs
я не обновлял свой блог несколько дней из-за этой демотивирующей жары	I haven't blogged for a few days because of this motivation-sapping heat. (Alexey Lebedev)
я очень волновался из-за этого	I felt very nervous about it
я очень волновался из-за этого	I felt very nervous
я ушёл из-за этого	it caused my going

Get short URL