из стороны в сторону

Terms for subject General containing из стороны в сторону | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
из стороны в сторону	von einer Seite zur anderen (Александр Рыжов)
качаться из стороны в сторону	pendeln (как маятник)
махать чем-либо из стороны в сторону	pendeln (напоминая движения маятника)
размахивать чем-либо из стороны в сторону	pendeln (напоминая движения маятника)
расторжение договора в связи с невыполнением одной из сторон договорных обязательств	außerordentliche Kündigung (tina_tina)
решение в пользу одной из сторон	obsiegendes Urteil
То же, что и RH Reihenhaus, но располагается с какого-либо края общего здания. Преимущество состоит в отсутствии соседей с одной из сторон вашей собственности. Недостатком-меньшая тепловая изолированность, поскольку дом не обогревается за счёт прилегающих к нему помещений, а открыт для прямого воздействия погодных условий	REH (irene_ya)
То же, что и RH Reihenhaus, но располагается с какого-либо края общего здания. Преимущество состоит в отсутствии соседей с одной из сторон вашей собственности. Недостатком-меньшая тепловая изолированность, поскольку дом не обогревается за счёт прилегающих к нему помещений, а открыт для прямого воздействия погодных условий	Reihenendhaus (stimul.de irene_ya)
ящик раскачивался из стороны в сторону на подъёмном кране	die Kiste hat an dem Kran gependelt

Get short URL