Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing идти на поправку | all forms | in specified order only
RussianEnglish
больной идёт на поправкуthe patient is going on very well
быстро идти на поправкуmake a good recovery (о больном Grebelnikov)
идти на поправкуget off the ground
идти на поправкуimprove (о здоровье: South African president Jacob Zuma says Nelson Mandela's health is continuing to improve. com.au Mirzabaiev Maksym)
идти на поправкуon the mend
идти на поправкуget well (He got well fast – Он быстро шел на поправку – powerthesaurus.org dimock)
идти на поправкуturn the corner (Anglophile)
идти на поправкуbe on the mend
идти на поправкуbe on one's way to recovery
идти на поправкуmake progress (Юрий Гомон)
идущий на поправкуon the mend
он уже идёт на поправкуhe is on the mend now
он уже идёт на поправкуhe is recovering
Пациент идёт на поправкуthe patient is doing well (пример оригинала см. здесь.)
у него дело идёт на поправкуhe is on the mend
у него дело идёт на поправкуhe is on the road to recovery
у него дело идёт на поправкуhe is recovering
убедить пациента в том, что тот идёт на поправкуencourage someone on the prospects of discovery (bigmaxus)

Get short URL