Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing играть роль в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в данном случае это не играет никакой ролиin this case that does not import
в фильме главную роль играет знаменитая театральная актрисаthe movie stars a famous stage actress
гастролировать в провинции, играя главную рольstar in the provinces
дать возможность в полной мере играть свою рольgive full play to
женские роли в пьесах, которые играют мальчики и мужчиныthe female parts in plays being taken by boys and men
играть большую роль в чьей-либо жизниplay a big part in the lives of (sb z484z)
играть в ролевую игру, разыгрывать по ролямrole-play (framboise)
играть важную роль вbe essential to
играть важную роль в экономикеcontributor to the economy (dnv)
играть ведущую роль вtook the lead on (freedomanna)
играть ведущую роль в каком-л. делеbegin the dance
играть ведущую роль в обеспеченииbe instrumental in something (чего-либо)
играть главную женскую или мужскую роль в паре с другим актрисойplay opposite
играть главную женскую или мужскую роль в паре с другим актрисойco-star
играть главную женскую или мужскую роль в паре с другим актёромplay opposite
играть главную женскую или мужскую роль в паре с другим актёромco-star
играть главную роль в делеbe a major asset to
играть главную роль в каком-л. делеbegin the dance
играть главную роль в фильмеstar in a film
играть две роли в одном спектаклеdouble the parts
играть ключевую роль вbe a key player in something (чем-либо)
играть ключевую роль вbe instrumental in (чем-либо)
играть ключевую роль вbe essential to
играть конструктивную роль вplay an instrumental role in
играть пассивную роль вsleepwalk
играть принципиально важную роль вbe a key pillar in
играть решающую роль вbe instrumental in
играть решающую роль вbe critical for
играть решающую роль вbe critical to
играть роль вhave fingers in someone's pie (чем-либо; to have a role in something; to be involved in something КГА)
играть роль вhave a part in (Bullfinch)
играть роль в киноplay a role in the movie (miss_cum)
играть роль призрака в "Гамлете"impersonate the Ghost in "Hamlet"
играть существенную роль вbe integral to
именно ... играет главную роль вit is ... that is key to
на протяжении двух последних лет он играл ключевую роль в британской политикеhe has been a key player in British politics over the past two years
не играть никакой роли вbe for nothing in
он играет важную роль в политикеhe is influential in politics
он играл видную роль в политической жизниhe held the political spotlamp
он играл видную роль в политической жизниhe held the political spotlight

Get short URL