зря – phrases

Terms for subject General containing зря | all forms | exact matches only

Russian	German
зря выбросить деньги	Geld umsonst aufwenden
зря потратить деньги	Geld unnütz aufwenden
зря стараться	sich vergebens bemühen
мы зря затратили столько сил на ремонт, старый дом снесут	wir haben uns mit der Renovierung vergeblich angestrengt, man wird das alte Haus abreißen
не болтать зря	sein Maul bewähren
не зря	zu Recht (Ремедиос_П)
не зря	mit gutem Grund (Ремедиос_П)
не зря	sinnvoll (Ремедиос_П)
не зря	aus gutem Grund (Ремедиос_П)
не зря	nicht zu Unrecht (Ремедиос_П)
не зря	nicht umsonst (Andrey Truhachev)
не терять времени зря	keine Zeit versäumen
он бессовестно лжёт. он врёт без зазрения совести / почём зря	er lügt faustdick. (Ю.В. Юдина Словарь наречий, адвербиальных словосочетаний и эквивалентов слов)
он зрит в корень	er ist Durchblickologe
он зря горячится	er ereifert sich unnötig
он зря деньги не тратит	er hält sein Geld sehr zusammen
он зря отнял у меня время этим делом	er hielt mich unnütz mit dieser Sache auf
растратить зря	verschenken (Wie viel Potenzial und Zeit wird im Rennen um die meisten Likes verschenkt? Ремедиос_П)
растрачивать зря	verschenken (Wie viel Potenzial und Zeit wird im Rennen um die meisten Likes verschenkt? Ремедиос_П)
растрачивать зря своё время	seine Zeit verbummeln
тратить терять время зря напрасно, попусту	sich verzetteln (a_b_c)
тратить зря	verschwenden
потратить зря	verschenken (Wie viel Potenzial und Zeit wird im Rennen um die meisten Likes verschenkt? Ремедиос_П)
тратить зря	vertun (деньги, время)
ты зря его критиковал	du hast ihn zu Unrecht kritisiert
это он не зря сказал	das hat er nicht umsonst gesagt (struna)
я потратил время зря	ich habe diese Zeit umsonst vertan

Get short URL