Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing зрелый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
более зрелыйmaturer (suburbian)
в зрелом возрастеadvanced in years (Ремедиос_П)
в зрелом возрастеat a mature age
в зрелые годыduring middle age (Alex_Odeychuk)
в народе зрел дух недовольстваa spirit of discontent was forming in among the people
делать зрелымripe
делать зрелымripen
"Дон Карлос" Верди-превосходное зрелое творение, но ставится эта опера редкоDon Carlos is a fine, mature work, but it is seldom given
зрелая демократияconsolidated democracy (Ivan Pisarev)
"зрелая" компанияadult company (создана давно и ведет свою деятельность довольно успешно МДА)
зрело рассуждатьshow mature judgment
зрелого возрастаadvanced in years (Ремедиос_П)
зрелого возрастаof ripe age
зрелое бароккоthe High Baroque (1630-80)
зрелое обсуждение жизниa leisurely survey of life
зрелое произведениеmature work
зрелое произведение искусстваmature piece of art
зрелое суждениеdeliberate judgment
зрелое суждениеmellow judgement (LKnauer)
зрелые адипоцитыmature adipocytes (lister)
зрелые годыthe years of matureness
зрелые годыthe years of maturity
зрелые годыmature years
зрелые годыmiddle years
зрелые годыmiddle age
зрелый арбузripe watermelon
зрелый возрастmiddle years
зрелый возрастephebic stage
зрелый возрастmiddle age
зрелый возрастthe middle of life
зрелый возрастAdvancing age (lubash13)
зрелый возрастage of manhood
зрелый возрастthe years of discretion
зрелый возрастage of consistence
зрелый возрастearly adulthood (1 этап из двух Julie C.)
зрелый возрастripe old age
зрелый возрастmidlife (goroshko)
зрелый возрастyears of discretion
зрелый возрастage of discretion
зрелый возрастmanhood
зрелый конъюнктивит взрослыхadult inclusion conjunctivitis
зрелый музыкантpractised musician
зрелый навозwell-rotted manure
зрелый хорошо обдуманный планmature scheme (plan)
зрелый умa mature mind
зрелый художникmature artist
зрелый человекmensch (Pippy-Longstocking)
зрелый человекmature person (Jenny1801)
зрелый человекadult
люди зрелого возрастаpersons of riper years
люди зрелого возрастаpersons of ripe years
люди зрелого молодого возрастаolder young people (Thematic report: provision for older young people, aged 19-25. Alexander Demidov)
не совсем зрелыйhalfling
он очень зрело рассуждаетhe shows mature judgment
по зрелом размышленииon mature deliberation
по зрелом размышленииon reflection
по зрелом размышленииupon a fair balance
по зрелом размышленииupon second thought
по зрелом размышленииin the cold afterlight
по зрелом размышленииon reflexion
по зрелом размышленииon mature consideration (Anglophile)
по зрелом размышленииafter long deliberation
по зрелом размышленииafter on mature deliberation
по зрелом размышленииupon reflection (Belka Adams)
по зрелом размышленииon mature reflection (Anglophile)
по зрелом размышленииof second thoughts
по зрелом размышленииupon second thoughts
по зрелом размышленииon balance (В.И.Макаров)
по зрелому обсуждениюupon a fair balance
преждевременно зрелыйprecocious
сделать зрелымripen
сделать что-либо по зрелом размышленииdo upon reconsideration
сделать что-либо по зрелом размышленииdo on reconsideration
студент, вновь севший за парту в зрелом возрастеborn-again student (Anglophile)
субклеточная локализация и частичная очистка преламин A-эндопептидазы: фермент, катализирующий превращение фарнезилированного преламина A в зрелый ламин Asubcellular localization and partial purification of prelamin A endoprotease: an enzyme which catalyzes the conversion of farnesylated prelamin A to mature lamin A
у него зрелый ум и вполне сложившийся характерhis mind and character are completely set
цвет зрелого лимонаcolour of ripe lemon
человек в зрелом возрастеgolden ager
человек в зрелом возрастеgolden-ager
я провёл в этом городе свои зрелые годыI spent all my adult life in the town

Get short URL