DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing знать вдоль и поперёк | all forms | in specified order only
RussianEnglish
знать что-либо вдоль и поперёкknow something in and out (Abysslooker)
знать вдоль и поперёкknow inside out
знать вдоль и поперёкknow back to front (источник – goo.gl dimock)
знать вдоль и попёрекknow inside and out (Technical)
знать вдоль и попёрекknow in side out (MichaelBurov)
знать вдоль и попёрекknow in side and out (MichaelBurov)
знать что-либо вдоль и попёрекknow inside out (на своём участке деятельности)
он знает город вдоль и попёрекhe knows the city like the back of his hand
он знает Толстого вдоль и попёрекhe knows Tolstoy inside and out
он знает Шекспира вдоль и попёрекhe knows Shakespeare inside out
я знаю это вдоль и поперёкI have it at my fingertips (Taras)
я знаю это вдоль и поперёкI know it inside out (Taras)