звенеть – phrases

Terms for subject General containing звенеть | all forms | exact matches only

Russian	English
бубенчики звенят	bells jingle
будильник звенит	the alarm clock goes off.
в его голосе звенела радость	his voice was ringing with joy
звенел колокольчик	a bell tinkled
звенеть бокалами	clink glasses
звенеть в голове	ring (my head began to ring Рина Грант)
звенеть в ушах	din (ssn)
звенеть в ушах	din in ears
звенеть в ушах	reverberate in one's ears (The noise of the plane engines is still reverberating in my ears – Рев моторов самолёта всё ещё звучит у меня в ушах Taras)
звенеть в ушах	ding in ears
звенеть громче	outring (чем что-либо)
звенеть или звонить громче	outring (чем что-либо)
звенеть монетами	jingle coins
звенеть подобно колоколу	ding
звенеть подобно металлу	ding
звенеть стаканами	clang glasses
звенеть стаканами	clang glasses together
звенеть у тебя в голове	be ringing in your head (Alex_Odeychuk)
звенит звонок	the bell is going
"Звените, колокольчики"	Jingle Bells (самая популярная рождественская песенка в англоговорящих странах)
звеня как серебряный колокольчик	silverly
звенят куранты	the bells are chime
звенят куранты	the bells are chiming
Звонок звенит для учителя, а не для вас учеников.	the bell does not dismiss you. I do. (Когда ученики спешат на перемену. Взято из американского источника.)
игровая площадка звенела ребячьими голосами	the playground rang with children's cries
их возгласы звенели у меня в ушах	my ears rang with their shouts
колокольчики звенят	sleighbells are ringing
колокольчики звенят	bells jingle
наковальня звенела от ударов молота	the anvil banged with hammers
от сильной простуды у него звенело в ушах	a bad cold made his ears sing
ответ ещё звенел в его ушах	the reply tingled in his ears
ответ ещё звенел в её ушах	the reply tingled in her ears
подыматься звеня	tinkle up
спортплощадка звенела весёлыми голосами	the playground resounded with happy voices
стрела звенела	an arrow sang
у меня в голове звенит	my head is singing
у меня в ушах звенел его недобрый смех	his unkind laughter rang in my ears
у меня звенит в ушах	my ears singing
у меня звенит в ушах	my ears are singing
у него звенело в ушах	his ears were ringing
у него звенело в ушах	his ears tingled
у него звенит в ушах	there is a ringing in his ears

Get short URL