Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing заяц | all forms | exact matches only
RussianEnglish
американский заяцjack rabbit
бежать как заяцhare
блудливый как кошка, труслив как заяцthievish as a cat, timid as a hare
вираж охотников, когда заяц бежит по болотистой местности и ноги его покрыты грязьюthe hare carries
гнать зайцаcourse
гнаться за двумя зайцамиrun after two hares
ездить зайцемsteal a ride
ехать зайцемsteal a ride
за двумя зайцами погонишьсяkill two birds with one stone (ek23)
за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешьif you chase after two hares, you'll catch none
заяц-белякalpine hare (Lepus timidus)
заяц-белякlepus (Lepus timidus)
заяц перебежал дорогуthe hare crossed the road
заяц-русакEuropean hare (Lepus europaeus)
заяц-русакlepus (Lepus europaeus)
заяц тапетиtapeti
золотистый заяцagouti (Dasyprocta aguto)
игра "заяц и собаки" с бумажным "следом"paper chase
кишащий кроликами или зайцамиrabbity (о местности)
клуб игроков в игру заяц и собакиharriers
мех зайцаrabbit
можно и зайца научить куритьthere's no such thing as impossible (Bartek2001)
молодой заяцparr
молодой заяцpar
одним ударом убить двух зайцевnail two birds with one stone (polaylo)
одним ударом убить двух зайцевkill two birds with one stone
он извлёк из шляпы зайцаhe conjureed a rabbit out of a hat
охота на зайца с гончимиcoursing
охотиться на зайца на чужой землеpotch hares
охотник, преследующий зайцаcourser
самец зайца, кроликаbuck
самка зайцаdoe
своим поведением он заработал кличку «заяц»his behaviour earned for him the nickname “Rabbit”
своим поведением он заработал прозвище «заяц»his behaviour earned for him the nickname “Rabbit”
три зайцаleash
труслив как заяцrabbit
удирать как заяцrun like a rabbit
хвататься за слишком много дел, гнаться за двумя зайцамиspread oneself too thin (shrewd)
член клуба игроков в игру заяц и собакиharrier

Get short URL