DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заставить задуматься | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
если уж он что задумал, ничто не заставит его изменить своего решенияonce he has made up his mind, nothing will make him change his mind (VLZ_58)
если уж он что задумал, ничто не заставит его изменить своего решенияwhen once he has made up his mind, nothing will turn him from it
заставить её задуматьсяset her to thinking
заставить задуматьсяgive pause (eugenealper)
заставить задуматьсяget attention (AKarp)
заставить задуматьсяbe a wake-up call
заставить задуматьсяstumble (4uzhoj)
заставить задуматьсяgive pause for reflexion
заставить задуматьсяgot one thinking (that got me thinking – это заставило меня задуматься Рина Грант)
заставить задуматьсяchallenge mind (Sloneno4eg)
заставить задуматьсяmake someone sit up and take notice (Anglophile)
заставить задуматься о главномput things in perspective (Ремедиос_П)
заставить задуматься о приоритетахput things in perspective (Ремедиос_П)
заставить их задуматьсяset them off thinking (wondering, running, etc., и т.д.)
эта новость заставила меня задуматьсяthe news started me thinking
это заставило его задуматьсяthat made him think twice
это заставило меня задуматьсяthis started me thinking
это заставило меня задуматьсяthat set me wondering
это заставило меня задуматьсяthis has set me thinking
это заставило меня задуматься оthis got me thinking about