 |
| Russian | English |
| аналитик запросов клиента, аналитик | requirements analyst (должность в IT-компаниях, в обязанности вменяются: анализ проблемы и требований клиента, сбор данных о необходимом функционале ПО, согласование предпологаемой архитектуры ПО с клиентом, контроль за внесением изменений, поддержание документации в порядке wondersz1) |
| запросы от клиентов | customer enquiries (Alexander Demidov) |
| по желанию / запросу клиента | Per client |
| по запросу клиента | if requested by the customer (ptraci) |
| удовлетворять запросы клиентов | manage customer needs (sankozh) |