 |
| Russian | German |
| запрокинув голову | mit zurückgelegtem Kopf (ptraci) |
| запрокинуть голову | den Kopf in den Nacken werfen |
| запрокинуть голову | den Kopf in den Nacken legen |
| гордо запрокинуть голову | den Kopf stolz in den Nacken werfen |
| гордо запрокинуть голову | den Kopf stolz in den Nacken werten |
| запрокинуть голову назад | den Kopf zurückwerfen |
| запрокинуть ногу на ногу | Bein übereinanderschlagen (Лорина) |
| работа с запрокинутой головой и поднятыми вверх руками | Überkopfarbeiten (Über-Kopf-Arbeiten marinik) |
| работа с запрокинутой головой и поднятыми вверх руками | Überkopfarbeiten (marinik) |
| работа с запрокинутой головой | überkopf arbeiten (с поднятыми вверх руками и запрокинутой головой marinik) |