 |
| Russian | English |
| глаза заплыли | eyelids are puffed (Franka_LV) |
| глаза заплыли | eyelids are swollen (Franka_LV) |
| его лицо заплыло жиром | his features were dissolved in fat |
| заплывшие в результате лицевой травмы глаза | swollen shut eyes (Pictures show how Mr Dawson's face was bruised black and blue, his eyes were swollen shut while his nose was covered in blood andreon) |
| заплывший глаз | eye swollen (shut  enquirer.com Tanya Gesse) |
| заплыть далеко | swim out a long way (five miles, etc., от берега, и т.д.) |
| заплыть жиром | become bloated (Anglophile) |
| марафонский заплыв | marathon (и т.п.) |
| марафонский заплыв | marathon |
| у него заплыли глаза | his eyelids are puffed up (Franka_LV) |
| у него заплыли глаза | his eyelids are swollen (Franka_LV) |
| участвовать в заплыве | swim a race |