 |
| Russian | English |
| без проведения собрания в форме совместного присутствия путём проведения заочного голосования | by correspondence (These Terms of Reference were drafted at the exploratory meeting of POGO in Paris in March 1999. They were reviewed and modified at the first meeting of POGO in December 1999 in La Jolla, California and adopted by correspondence in January 2000. Alexander Demidov) |
| бюллетень для заочного голосования | absentee ballot (посылается по почте избирателем, находящимся в момент выборов вне своего избирательного округа) |
| заочное голосование | vote by mail-in ballots (Lavrov) |
| заочное голосование | voting by correspondence (Alexander Demidov) |
| заочное голосование | remote vote (Ремедиос_П) |
| заочное голосование | remote voting (Ремедиос_П) |
| заочное голосование | absentee vote (по почте, тж. absentee voting; a vote which you send by post in an election because you cannot be in the place where you usually vote SYN postal vote British English From Longman DOCE5 Extras (En-En) absentee vote noun EXAMPLES FROM CORPUS: > Unfortunately for Cox-Golder and Arnold, it was over the minute the absentee vote was released. From American Heritage Dictionary 4th Ed. (En-En) absentee vote absentee vote n. A vote as cast by absentee ballot. Alexander Demidov) |
| заочное голосование | postal vote (E&Y ABelonogov) |
| заочное голосование | letter ballot (Углов) |
| проведение заседания в форме заочного голосования | meeting by correspondence (Alexander Demidov) |
| форма бюллетеня для заочного голосования | correspondence voting form (How to fill in the proxy or the correspondence voting form? Alexander Demidov) |