 |
| Russian | German |
| его отец типичный зануда-учителишка | sein Vater ist ein richtiger Steißpauker |
| ну и зануда! | so ein trauriger Mond! |
| педант, зануда, аккуратист | i-Tüpferl (австр., разг., колллокв. tab123) |
| педант, зануда, аккуратист | Tüpferl = > i-Tüpferl, i-Tüpferl-Reiter (австр., разг., коллокв. tab123) |