DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заниматься много | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вы слишком много занимаете телефонyou've been on the phone too long
ей приходится много заниматьсяshe has to study a lot
ему казалось, что его наставники слишком много занимаются поучениямиhe felt that his teachers praised too much
занимать много времениbe a lengthy process (NaNa*)
занимать много времениtake up a lot of time (ART Vancouver)
занимать много времениtake a long time (NikitaKozlov)
занимать много времениbe time-consuming (Maintaining a vegetable garden that could truly sustain a family is a time-consuming and often costly task. ART Vancouver)
занимать много местаtake up much room (источник dimock)
много заниматьсяstudy hard
много заниматься спортомdo a lot of exercise (sophistt)
много лет заниматьсяhave a long history of (triumfov)
- Не то чтобы наша работа занимала страшно много времени, – вставляет Крис, должно быть, раритет уровня "Чёрного пенни" среди шуток поп-звёзд."It's not like this takes up an awful lot of your time," adds Chris in what must be the Penny Black of pop star one-liners. ("Чёрный пенни" – первая марка в мире. suburbian)
он много занимался и в скором времени выдвинулся в первые рядыhe studied hard and soon pushed on to the front
она много занималась своей особойshe was somewhat particular about her person
пока он был здесь, он много занималсяwhile he was here, he studied a great deal
рояль занимает слишком много местаthe piano takes up too much space
с ней не получается много заниматьсяshe isn't able to be taught for long stretches at a time (о гиперактивном ребенке, у которого проблемы с учебой AlexandraM)
слишком много заниматьсяoverstudy
слишком много заниматься домашними дрязгамиcot
стол занимает слишком много местаthe table takes too much room
эта кровать занимает слишком много местаthis bed takes up too much room
это занимает слишком много времениthis takes too much time
это занимает слишком много местаit takes up too much room