занимать место

Terms for subject General containing занимать место | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
долго занимать какое-л. место	se perpétuer dans une charge
занимать важное место	tenir une grande place (L'ostréiculture y tient une grande place avec la production de la célèbre Fine de Claire. adivinanza)
занимать видное место в газете	avoir la vedette
занимать видное место в газете	tenir la vedette
занимать достойное место	occuper une place d'honneur (Morning93)
занимать достойное место	occuper une place majeure (Morning93)
занимать мало места	tenir dans un mouchoir
занимать такое-то место	se classer au ... rang (L'Ontario se classe au deuxième rang pour la capacité d'énergie solaire photovoltaïque en Amérique du Nord en 2010. I. Havkin)
занимать место	occuper le ... rang (ZolVas)
занимать место	occuper la ... place (ZolVas)
занимать такое-то место	être au ... rang (La Corée du Sud est au quatrième rang du classement asiatique. I. Havkin)
занимать место	faire du volume
занимать место	se placer
занимать такое-то место	se placer au ... rang (Le Japon se place au troisième rang avec104 points. I. Havkin)
занимать место среди ...	se classer au rang parmi ... (кого-л. vleonilh)
занимать много места	être au large
занимать особое место	occuper une place à part (Morning93)
занимать первое место	tenir le premier rang
занимать первое место	tenir le premier lieu
занимать первое место	primer
занимать первое место среди	occuper la première place parmi (кого-л. vleonilh)
занимать завоёвывать первые места	exceller (I. Havkin)
занимать пятое место	venir au cinquième rang
занимать хорошее место	avoir un bon classement
право занимать по очереди первое место	alternat

Get short URL