Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing замкнутый | all forms | exact matches only
RussianGerman
боязнь замкнутого пространстваAngst vor geschlossenen Räumen (marinik)
вести замкнутую жизньein zurückgezogenes Leben führen
вести замкнутый образ жизниein zurückgezogenes Leben führen (mirelamoru)
вести замкнутый образ жизниein Eigenleben führen
длина замкнутого контураZirkumferenz (Александр Рыжов)
замкнутая военная группировкаgeschlossene militärische Gruppierung
замкнутая застройкаgeschlossene Bauüberwachung
замкнутая застройкаgeschlossene Bauweise
замкнутая кастаeine abgeschlossene Käste
замкнутая сетьRingnetz (водопровода)
замкнутое единствоeine geschlossene Einheit
замкнутый контурZirkumferenz (Александр Рыжов)
замкнутый кругder ewige Kreis (SKY)
замкнутый характерein verschlossener Charakter
замкнутый цикл управления ресурсамиgeschlossener Rohstoffkreislauf (dolmetscherr)
замкнутый человекein verschlossener Mensch
замкнутый человекAbseiter
замкнутый человекAußenputz
замкнутый человекein Mann mit kühler
замкнутый человекein einwärts gerichteter Mensch
замкнутый человекAußenseiter
замкнуть дверьdie Tür zuschließen
замкнуть кругden Ring schließen
замкнуться в своей скорлупеkalmäusern
замкнуться в своей скорлупеklamüsern
здесь круг замкнулсяHier schließt sich der Kreis. (Andrey Truhachev)
он был всегда замкнутымer zeigte sich immer zugeknöpft
он был всегда замкнутымer war immer zugeknöpft
он очень замкнутer geht nicht aus sich heraus
он замкнутый человекer ist schwer zugänglich
он очень замкнутer ist kontaktarm
он по натуре человек замкнутыйer hat ein zurückhaltendes Wesen
он так замкнут, что сближение с ним невозможноer ist so verschlossen, dass man ihm nicht nahekommen kann
она стала ещё более замкнутой, чем обычноsie wurde noch verschlossener als sonst
организовать замкнутую корпорациюsich als geschlossene Körperschaft organisieren
полёт по замкнутой кривойRundflug
экономика замкнутого циклаKreislaufwirtschaft (Andrej Steinke)

Get short URL