 |
| Russian | English |
| зам декана | assistant dean (shshaman) |
| зам. декана по административно-хозяйственной части | deputy dean in charge of the plant (разг. заместитель руководителя факультета вуза, отвечающий за материально-хозяйственную деятельность факультета the person in an educational institution's department responsible for maintenance of the facilities) |
| зам. декана по учебной работе | deputy dean for academic affairs (разг. заместитель руководителя факультета вуза, отвечающий за организацию учебного процесса и успеваемость студентов the person in an educational institution's department responsible for the organization of school work and students' academic achievement 'More) |
| зам. директора | vice-principal (школы Johnny Bravo) |
| зам. директора проекта | Project Deputy Director (Johnny Bravo) |
| зам. предсовмина | deputy chairman of the Council of ministers |
| зам. руководителя по научной работе | Chief Scientific Officer (Alexander Matytsin) |
| и.о. зам. предсовмина | Acting Deputy Chairman of the Council of Ministers |