законно – phrases

Terms for subject General containing законно | all forms

Russian	German
быть законным	allgemein gültig sein
в законном порядке	rechtskräftig
веские законные основания	überzeugende legitime Gründe (dolmetscherr)
все права принадлежат их законным владельцам	alle Rechte vorbehalten (4uzhoj)
все права принадлежат их законным владельцам	alle Rechte vorbehalten (официальная формула 4uzhoj)
вступать в законную силу	rechtskräftig werden
договор не имеет законной неправомочен	der Vertrag besteht zu Unrecht
договор не имеет законной силы	der Vertrag besteht zu Unrecht
дом является его законной собственностью	das Haus ist sein rechtmäßiger Besitz
его желание законно	er verlangt nur, was billig ist (всего лишь справедливо)
его требование законно	er verlangt nur, was billig ist (всего лишь справедливо)
его требование законно	seine Forderung besteht zu Recht
его утверждение не имеет законного обоснования	seine Behauptung findet im Gesetz keine Stütze
законная гордость	berechtigter Stolz (dwds.de Abete)
законная жена	rechtmäßige Ehefrau (Vas Kusiv)
законная претензия	ein rechtmäßiger Anspruch
законная сила	Rechtskraft (приговора, судебного решения)
законная сила	Rechtskraft
законная часть	der gesetzliche Anteil
законное желание	ein billiger Wunsch
законное нахождение	legitimer Aufenthalt (miami777409)
законное недовольство	berechtigter Ärger
законное пособие	eine gesetzliche Unterstützung
законное правительство	legal: eine legale Regierung
законное правительство	die rechtmäßige Regierung
законное право	legitimes Recht
законное право	verbrieftes Recht
законное притязание	rechtlich: ein rechtlicher Anspruch
законное требование	rechtlich: ein rechtlicher Anspruch
законное требование	eine billige Forderung
законное требование	eine rechtmäßige Forderung
законные власти	die gesetzliche Autorität
законные основания	berechtigte Gründe (dolmetscherr)
законные основания для развода	Ehescheidungsgründe
законные претензии	ein vollgültiger Anspruch
законный владелец	ein gesetzmäßiger Eigentümer
законный владелец	der rechtmäßige Besitzer
законный владелец дома	der rechtmäßige Eigentümer des Hauses
законный владелец земельного участка	der rechtmäßige Eigentümer des Grundstücks
законный владелец сада	der rechtmäßige Eigentümer des Gartens
законный муж	rechtmäßiger Ehemann (Vas Kusiv)
законный наследник	ein gesetzmäßiger Erbe
законный наследник	der rechtmäßige Erbe
законный ребёнок	ein legitimes Kind
законным путём	auf gesetzlichem Wege
законным путём	auf dem rechtmäßigen Wege
законным путём	auf legitimem Wege
законным путём	auf legalem Wege
имеющий законную силу	rechtskräftig
имеющий законную силу	rechtsgültig
на законном основании	mit Fug und Recht
на законном основании	auf rechtmäßige Weise (dolmetscherr)
на законном основании	rechtmäßig
на законных основаниях	auf rechtmäßige Weise (dolmetscherr)
на законных основаниях	auf gesetzlichem Wege (ichplatzgleich)
не имеющий под собой законного основания	gesetzlos
объявить что-либо законным	etwas für legitim erklären
приговор, имеющий законную силу	ein rechtskräftiges Urteil
придавать законную силу	besiegeln (чему-либо)
признание на основании законного акта	De-jure-Anerkennung
реакция возбуждала у народа недовольство законным правительством	die Reaktion reizte das Volk gegen die legitime Regierung auf
родиться в законном браке	ehelich geboren sein (Andrey Truhachev)
судебное решение о признании ребёнка родившимся в законном браке	Ehelichkeitserklärung
существующий на законном основании	rechtsbeständig
удовлетворить чьи-либо законные требования	jemandem gerecht werden
факт рождения ребёнка в законном браке	Ehelichkeit eines Kindes
факт рождения ребёнка в законном браке	eheliche Abstammung eines Kindes
это было законное возмездие за его преступление	das war eine gesetzliche Ahndung seiner Verbrechen
это вполне законно	das ist nur recht und billig
это законно	das ist rechtens
это законно	das besteht zu Recht
это утратило законную силу	das ist null und nichtig

Get short URL