DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заключённый | all forms | exact matches only
RussianFrench
в который заключён ...encapsulant (I. Havkin)
заключили договор о нижеследующемont convenu et arrêté ce qui suit (ROGER YOUNG)
Заключили Договор о нижеследующемIl a été convenu et arrêté ce qui suit (ROGER YOUNG)
заключить бракconclure un mariage (ROGER YOUNG)
заключить брак сcontracter mariage avec (ROGER YOUNG)
заключить брачный договорconclure un contrat de mariage (ROGER YOUNG)
заключить брачный контрактconclure un contrat de mariage (ROGER YOUNG)
заключить в кавычкиmettre entre guillemets
заключить в оболочкуgainer
заключить в твои объятияprendre dans tes bras
заключить договорfaire un pacte
заключить договорattribuer le marché (ROGER YOUNG)
заключить договорpasser un contrat
заключить договор оconclure un accord sur (g e n n a d i)
заключить мирsigner la paix
заключить мирposer les armes
заключить мировое соглашениеrégler à l'amiable
заключить новое соглашениеrenouveler un accord (по типу прежнего)
заключить париengager un pari (vleonilh)
заключить париparier (ROGER YOUNG)
заключить париfaire un pari (ROGER YOUNG)
заключить перемириеconclure une trêve
заключить перемириеconclure un armistice
заключить сделку в отношении лица, давшего предварительное обещаниеlever l'option (ROGER YOUNG)
заключить сделкуsigner un accord
заключить сделкуarrêter un marché
заключить сделкуpasser un marché
заключить сделкуfaire un marché
заключить сделкуpasser un accord
заключить соглашениеsigner un accord
заключить соглашениеconclure un accord (ZolVas)
заключить соглашениеpasser un accord
заключённая в одиночной камереcellulaire
заключённый в оболочкуgangue
заключённый в оболочкуgainé
заключённый в скобкиparenthétique (ybelov)
заключённый исправительной колонииcolon
заключённый под стражуle gardé à vue (marimarina)
освободить заключённогоélargir un détenu
освобождать заключённогоrelaxer (kee46)
по условиям контракта, заключённогоen vertu d'un contrat daté du (ROGER YOUNG)
политический заключённыйprisonnier politique (Lucile)
политический заключённыйinterné politique
политический заключённыйemprisonné politique
сделка, заключённая в простой письменной формеsein