 |
| Russian | German |
| заговаривать зубы | Schmus machen (любезничая с кем-либо) |
| заговаривать зубы | jemanden mit Redensarten besoffen machen (Vas Kusiv) |
| заговаривать зубы | belabern (koltsovaa) |
| заговаривать зубы | jemanden vollquatschen (Vas Kusiv) |
| заговаривать зубы | Schmus machen |
| не заговаривай мне зубы! | mach mir keine Mätzchen vor! |