DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing загнать в угол | all forms | in specified order only
RussianEnglish
журналист загнал кандидата в угол, задав ему неожиданный вопросthe journalist threw the candidate a curve by asking him an unexpected question
загнать кого-л. в уголcorner sb. (After several attempts at removing the critter from the tree, it finally released its grasp and fell to the ground, which kicked off a strange showdown wherein Ingram reportedly chased the animal around her home for an astounding 30 minutes as it took refuge under various pieces of furniture while she was in hot pursuit. The bizarre battle came to an end when she was eventually able to corner the creature and "tackle him like an NFL football player." coasttocoastam.com ART Vancouver)
загнать в уголcorner
загнать кого-либо в уголmanoeuvre into a corner
загнать в уголstymie
загнать в уголdrive to bay
загнать кого-либо в уголput into a corner
загнать в уголget somebody cornered (Secretary)
загнать в уголhave on the run (to be in a strong position to defeat someone (After last night's broadcast debate, he has the opposition candidate on the run) TaylorZodi)
загнать в уголstymy
загнать в уголback someone into a corner (valtih1978)
загнать в уголbox into a corner (You have to admit I have boxed you into a corner on this one. 4uzhoj)
загнать в уголpaint into a corner (особенно, самого себя Alexander Demidov)
загнать кого-л. в уголdrive smb. into a corner
загнать кого-л. в уголrun smb. into a corner
загнать кого-либо в уголhave somebody cornered (fddhhdot)
загнать в уголpin into a corner (Гевар)
загнать в уголget someone in a tight place
загнать в уголforce into a corner (odonata)
загнать в уголpin (кого-либо)
загнать в уголdrive into a corner
загнать кого-либо в уголsquash into a corner
загнать в уголbring to bay
загнать кого-либо в уголget somebody in a tight corner
загнать самого себя в уголpaint oneself into a corner
загнать своим вопросом в уголput someone on the spot (to embarrass someone by asking them a difficult question DariaChernova)
и если ты загонишь его в угол, страшно представить что он предприметand if you back him into a corner, there's no telling what he might do. (Ольга Матвеева)
конкуренты вскоре загнали его в уголhis competitors soon had him on the ropes (практически разорили)
он загнал меня в уголhe had me penned in a corner